Der Bundesrat hat weitere schweizweite Massnahmen gegen die schnelle Ausbreitung des Coronavirus ergriffen. 

 

Alle sportliche Freizeitaktivitäten mit mehr als 15 Personen sind untersagt inkl Leieter/in.

 

Die Massnahmen gelten ab Donnerstag, 29. Oktober, und sind nicht befristet. Teilnehmerzahl ist beschränkt!

Falls du keinen Platz mehr im Studio buchen kannst, weil alle Plätze schon vergeben sind, dann kannst du online mitmachen via Zoom.

 

 

 

 

 

 

 

Le Conseil fédéral a pris de nouvelles mesures dans toute la Suisse pour contrer la propagation rapide du virus corona.

 

Toutes les activités de loisirs sportifs de plus de 15 personnes, y compris le guide, sont interdites.

 

Les mesures s'appliquent à partir du jeudi 29 octobre et ne sont pas limitées dans le temps.Le nombre de participants est limité!

Si vous ne pouvez plus réserver une place dans le studio car toutes les places sont déjà occupées,

vous pouvez participer en ligne via zoom.

 


Schutz von Lehrpersonen und SchülerInnen im Tanzunterricht

 

Tanzschulen sind verpflichtet, die Einhaltung ihrer Schutzkonzepte im Rahmen des Tanzunterrichts zu gewährleisten

 

Der Bundesrat hat der Sitzung vom 28. Oktober 2020 schweizweit gültige Massnahmen gegen den starken Anstieg der Infektionen mit dem Coronavirus ergriffen. Falls von den Kantonen nicht anders geregelt, gelten folgende Vorschriften:

Ab dem 29. Oktober 2020 gilt schweizweit Maskenpflicht an Tanzschulen. Zudem ist die Teilnehmerzahl auf 15 Personen beschränkt und es muss wie bis anhin eine Distanz von 1.5 m zwischen den Kursteilnehmern eingehalten werden. In grösseren Räumlichkeiten kann auf das Tragen von Masken verzichtet werden, sofern mindestens. Für diese gelten auf Bundesebene keine Einschränkungen bei der Ausübung von sportlichen Aktivitäten.

 

Die Hygieneregeln des BAG müssen eingehalten werden. (siehe Informationsplakate im Studio)

Folgende Regeln sind vor, während und nach dem Kurs einzuhalten:

  Wer Krankheitssymptome hat oder sich unwohl fühlt, bleibt zuhause.

 Vor und nach dem Kurs gründlich Hände waschen oder desinfizieren, dafür steht beim Eingang ein 

Handdesinfektionsspender zur Verfügung.

 Jeglicher Körperkontakt ist verboten.

 Eltern und Begleitpersonen warten vor dem Tanzstudio oder beim Haupteingang vom Gebäude.

 Begleitpersonen sind im Tanzstudio nicht zugelassen.

• Kein Verweilen im Studio nach dem Kurs.

 Die Garderobe bleibt vorübergehend leer und ist nicht zugänglich, darum bitte zuhause umziehen und bereits für den Kurs angezogen ins Studio kommen.

 Gefüllte Trinkflasche und wenn möglich Trainingsmatte (Bodyforming) selber mitbringen.

 Wasserhähne dürfen nicht zum Trinken benützt werden.

 

Das Bailando Tanzstudio wird nach jeder Lektion gelüftet  Türklinken, Lichtschalter, Matten und andere Trainingsgeräte werden vom TanzlehrerIn mit Desinfektionsmittel gereinigt.

 

Nachverfolgbarkeit

 

Die Nachverfolgbarkeit innerhalb der Klassen können wir durch die Anmeldung via Doodle garantieren.

Wir danken euch für den achtsamen Umgang in dieser schwierigen Situation. Denkt daran:

 

«Sport und Bewegung stärken das Immunsystem» 

 

 

 

Protection des enseignants et des élèves pendant les cours de danse

 

Les écoles de danse sont toujours tenues de veiller à ce que leurs concepts de protection soient respectés pendant les cours de danse.

 

Lors de sa séance du 28 octobre 2020, le Conseil fédéral a adopté des mesures applicables dans toute la Suisse pour lutter contre la forte augmentation des infections au coronavirus. En l'absence d'une réglementation plus stricte de la part des cantons, les règles suivantes s'appliquent:

À partir du 29 octobre 2020, les masques seront obligatoires dans les écoles de danse sur tout le territoire suisse. En outre, le nombre de participants est limité à 15 personnes et, comme auparavant, une distance de 1,5 m doit être maintenue entre les participants. Il n'y a aucune restriction à l'exercice d'activités sportives pour eux au niveau fédéral.

 

Les règles d'hygiène du BAG doivent être respectées. (voir les affiches d'information dans le studio)

Les règles suivantes doivent être suivies avant, pendant et après le cours:

 

 Ceux qui présentent des symptômes de maladie ou qui se sentent mal à l'aise restent à la maison.

 Se laver ou se désinfecter soigneusement les mains avant et après le cours

Distributeur de désinfectant pour les mains disponible.

 Tout contact physique est interdit.

 Les parents et les accompagnants attendent devant le studio de danse ou à l'entrée principale du bâtiment.

 Les accompagnateurs ne sont pas autorisés dans le studio de danse.

 Ne pas s'attarder dans le studio après le cours.

 Le vestiaire reste temporairement vide et n'est pas accessible, donc s'il vous plaît à la maison bouger et venir au studio

déjà habillé pour le cours.

 Apportez une bouteille d'eau remplie et, si possible, un tapis d'entraînement (formation du corps).

 Les robinets ne doivent pas être utilisés pour boire.

 

Le studio de danse Bailando est diffusé après chaque leçon. Les poignées de porte, interrupteurs d'éclairage, tapis et autres équipements de formation sont nettoyés par le professeur de danse avec un désinfectant.

 

Traçabilité

 

Nous pouvons garantir la traçabilité au sein des classes en vous inscrivant via Doodle.

Nous vous remercions pour la gestion prudente de cette situation difficile. Rappelles toi:

 

"Le sport et l'exercice renforcent le système immunitaire"