2G und Maskenpflicht im Tanzuntericht

 

 

Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 17. Dezember 2021 die Massnahmen im Bereich der sportlichen und kulturellen Aktivitäten und somit auch für das Training und den Unterricht im Tanz nochmals verschärft.

 

 

Schutzkonzept für das Training und den Unterricht 

 

Die Verantwortung für die Umsetzung liegt bei der Trainings- und Kursleitung sowie Inhaber*in von Fitness Studios.

 

1. Zertifikatspflicht

Für das Training und den Unterricht mit Personen über 16 Jahren gilt 2G-Zertifikatspflicht. Die TeilnehmerInnen sind verpflichtet, das Zertifikat und einen Ausweis bei jedem Training mitzubringen.

Training und Unterricht mit Personen unter 16 Jahren sind von der Zertifikatspflicht befreit.

 

2. Maskenpflicht

Das Maskentragen während der Trainings- und Unterrichtsaktivitäten ist vorgeschrieben.

Von der Maskenpflicht ausgenommen sind bei den Trainings- und Unterrichtsaktivitäten nur Personen, die geimpft, genesen und negativ getestet sind (2G+).

 

3. Symptomfreiheit

Personen mit Krankheitssymptomen dürfen nicht am Training teilnehmen. Dies gilt auch für die Trainings- und Kursleitung.

 

4. Einhaltung der Hygieneregeln des BAG

Weiterhin gelten die bekannten Hygienevorschriften (Händewaschen, regelmässige Desinfektion der Trainingsgeräte sowie sanitären Anlagen) und die Trainings- bzw. Unterrichträumlichkeiten werden regelmässig belüftet.

 


 

2G et masque obligatoire dans les cours de danse

 

 

Lors de sa séance du 17 décembre 2021, le Conseil fédéral a durci les mesures dans le domaine des activités sportives et culturelles et donc également pour la formation et l'enseignement de la danse.

 

 

Concept de protection pour la formation et l'enseignement

 

La responsabilité de la mise en œuvre incombe à la direction de la formation et des cours ainsi qu'aux propriétaires des studios de fitness.

 

1. Exigence de certificat

Un certificat 2G est requis pour la formation et l'enseignement avec des personnes de plus de 16 ans. Les participants sont tenus d'apporter le certificat et la pièce d'identité avec eux à chaque session de formation.

Les formations et les cours avec des personnes de moins de 16 ans sont dispensés de l'obligation d'obtenir un certificat.

 

2. Masque obligatoire

Le port du masque est obligatoire pendant les formations et les activités en classe.

Seules les personnes vaccinées, guéries et testées négatives (2G+) sont exemptées de l'obligation du masque pour les activités de formation et d'enseignement.

 

3. Absence de symptômes

Les personnes présentant des symptômes de maladie ne sont pas autorisées à participer à la formation. Cela vaut également pour la formation et la gestion des cours.

 

4. Respect des règles d'hygiène du BAG

Les règles d'hygiène bien connues s'appliquent également (lavage des mains, désinfection régulière du matériel de formation et des sanitaires) et la formation et les salles de cours sont régulièrement ventilées.