Wichtige Information

 

Liebe Teilnehmerinnen, wir bedanken uns sehr, dass ihr weiterhin via Zoom dabei seid! 

 

Wir haben in unserem System bemerkt, dass viele Abonnements bereits abgelaufen oder kurz davon sind und manche fertig gebraucht sind! 

Wegen der ganze Corona Situation und die Veränderungen verstehen wir, dass nicht für alle möglich war unsere Kurse über Zoom zu besuchen. 

Jedoch ist für uns sehr wichtig ene klare Kommunikation und guter  Informationsfluss zwischen uns und euch zu haben.

 

Deswegen teilen euch folgende Information mit:

 

·      ALLE  10er und 20er Abos werden maximal um 4 Wochen verlängert (ausser Krankheit oder andere Gründe). 

·      ABO BESTELLUNGEN NUR VIA ONLINE unter: https://www.bailando.ch/anmeldung/

·      Die Kursgebühren müssen am ersten Kurstag bezahlt sein. (wir werden keinen Link versenden, wenn wir keine Zahlung oder Zahlungsbestätigung bekommen haben)

·      Bitte kontrolliert der Stand eures Abonnements «Gültigkeit und Anzahllektionen» und bestellt eure neuen Abos rechtzeitig. (siehe WhatsApp Links).

·      Bitte helft uns Unnötigen bürokratischen Aufwand zu vermeiden, wir möchten euch nicht hinterherlaufen und erinnern, dass ihr ein neues Abo braucht. 

 

Danke im Voraus für eure Unterstützung und Verständnis! 

 

Das Bailando Team 

Information important

 

Chers participants, nous vous remercions beaucoup d'être toujours là via Zoom!

 

Nous avons remarqué dans notre système que de nombreux abonnements ont déjà expiré ou sont sur le point d'expirer et que certains sont complètement utilisés!

En raison de l'ensemble de la situation Corona et des changements, nous comprenons qu'il n'était pas possible pour tout le monde d'assister à nos cours via Zoom.

Cependant, il est très important pour nous de vous fournir une communication et des informations claires.

 

Par conséquent, partagez les informations suivantes avec vous:

 

• Tous les abonnements 10 et 20 sont prolongés d'un maximum de 4 semaines (sauf en cas de maladie ou autres raisons).

COMMANDES D'ABONNEMENT UNIQUEMENT VIA EN LIGNE sur: https://www.bailando.ch/anmeldung/ 

Les frais de cours doivent être payés le premier jour du cours. (nous n'enverrons pas de lien si nous n'avons pas reçu de paiement ou de confirmation de paiement)

• Veuillez vérifier l'état de votre abonnement «Validité et nombre de cours» et commandez vos nouveaux abonnements en temps utile. (voir les liens WhatsApp).

• S'il vous plaît, aidez-nous à éviter les efforts bureaucratiques inutiles, nous ne voulons pas courir après vous et vous rappeler que vous avez besoin d'un nouvel abonnement.

 

Merci d'avance pour votre soutien et votre compréhension!

 

L'équipe Bailando